Yes, you can always register as many domains as you want. However, please note that it depends on your hosting product, how many domains you can actually use for services such as email or hosting itself. Please take a look at the detailed description of our hosting products to learn more about a possible domain hosting limit.
Regardless of any hosting subscription: It is always possible to register domains and manage their DNS entries. You do not need a hosting product for that.